-
1 право пользования чужим имуществом
adj1) law. Nießbrauch, Nießbrauch (или собственностью), Nutznießung (или собственностью), Rechtsnießbrauch, Sachnießbrauch, Nutznießung2) econ. Nutznießungsrecht (или собственностью)Универсальный русско-немецкий словарь > право пользования чужим имуществом
-
2 право пользования чужим имуществом
см. тж. узуфруктНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право пользования чужим имуществом
-
3 узуфруктуар, имеющий право пользования чужим имуществом
nlaw. NießbraucherУниверсальный русско-немецкий словарь > узуфруктуар, имеющий право пользования чужим имуществом
-
4 юридический субъект, имеющий право пользования чужим имуществом
adjlaw. NießbraucherУниверсальный русско-немецкий словарь > юридический субъект, имеющий право пользования чужим имуществом
-
5 право пользования
1. adj1) gener. Nutznießung2) law. Nießbrauch (чужим имуществом), Nießbrauchsrecht (чужим имуществом), Nutznießung (чужим имуществом), Nutznießungsrecht (чужим имуществом), Ususfruktus, Benutzungsrecht, Nießbrauch3) econ. Benutzungsbefugnis, Nutzungsbefugnis, Nutzung4) forestr. Grunddienstbarkeit, Grundgerechtigkeit5) f.trade. Gebrauchsrecht, Nutzungsrecht6) wood. Servitut
2. nlaw. Recht auf Benutzung, Recht des Nießbrauchs -
6 имеющий право пользования
Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий право пользования
-
7 лицо, осуществляющее право пользования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, осуществляющее право пользования
-
8 обеспечительное право пользования
Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечительное право пользования
-
9 осуществляющий право пользования
Универсальный русско-немецкий словарь > осуществляющий право пользования
-
10 пожизненное право пользования
Универсальный русско-немецкий словарь > пожизненное право пользования
-
11 узуфруктуар, имеющий право пользования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > узуфруктуар, имеющий право пользования
-
12 право
Recht n, Anspruch m, Befugnis f- без права перепродажи
- авторское право
- административное право
- акционерное право
- арендное право
- вексельное право
- вещное право
- вещное право добычи полезных ископаемых
- вещное право на пользование земельным участком
- договорное право
- залоговое право
- залоговое право на земельный участок
- залоговое право экспедитора
- запретительное право на движимые интеллектуальные товары
- имущественное право
- ипотечное право
- исключительное право
- лицензионное право
- материальное право
- международное право
- налоговое право
- непередаваемое право
- наследственное право
- наследственное право застройки
- обязательственное право
- преимущественное право
- преимущественное право акционера на приобретение новых акций
- прецедентное право
- привилегированное право
- приобретённое право
- реальное право
- таможенное право
- право адвалорной пошлины
- право стоимостной пошлины
- право акционера требовать отчёт о состоянии дел общества
- право вето
- право взаимности
- право владения
- право выбора
- право выкупа
- право выпуска монет
- право голоса
- право голоса по переданным акциям
- право государства на выпуск бумажных денег
- право государства на наследование выморочного имущества
- право давности
- право заказчика отказаться от приёмки товара, не отвечающего условиям соглашения
- право застройки
- право использования многоголосых акций
- право конвертирования
- право кредитора требовать от заёмщика документального подтверждения его платёжеспособности
- право маркировки
- право меньшинства
- право на возмещение
- право на выделение предметов из конкурсной массы
- право на долю имущества
- право назначения
- право на интеллектуальное творчество и профессиональную собственность
- право на нематериальные ценности
- право на получение акций
- право на получение пенсии
- право на производство алкоголя
- право на размножение в стране импорта
- право на разработку месторождения
- право на товарный знак
- право обмена
- право обратного требования
- право одной стороны отказаться от выполнения своего обязательства по договору до выполнения его другой стороной
- право осмотра
- право отказа от приёмки товара
- право отчуждения
- право подписи
- право пользования
- право пользования товарным знаком
- право пользования чужим имуществом
- право посессора
- право принесения протеста
- право продажи
- право проезда-прохода по чужому участку
- право распоряжаться
- право расторжения договора
- право регресса
- право свободного передвижения и повсеместного проживания
- право собственности
- право совместного пользования
- право совместного использования
- право таможенной стоимости
- право требования
- право удержания имущества
- право участия банка в делах акционерного общества по акциям, сданным ему на хранение и управление
- право участия в управлении предприятием
- право участия рабочих и служащих в управлении предприятием
- право фрахтователя аннулировать чартер-партию
- право чеканки монет
- право эмиссии банкнот
- право выпуска банкнот
- осуществлять своё правоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право
-
13 сервитут
( право пользования в определённых пределах чужим имуществом) Dienstbarkeit fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сервитут
-
14 сервитут
n1) law. Dienstbarkeit, Dienstbarkeit (право пользования в определённых пределах чужим имуществом), Gerechtigkeit, Granddienstbarkeit, Grunddienstbarkeit, Prädialservitut, Realservitut, Servitutenrecht2) diplom. Gatterschaft3) forestr. Grundgerechtigkeit, Nutzungsrecht4) Austrian. Servitut
См. также в других словарях:
Самовольное пользование чужим имуществом — (юрид.) низший вид имущественных посягательств. Основная его особенность заключается в том, что действия виновного направляются не на право собственности в полном объеме, как при похищении или присвоении, а на один лишь из элементов этого права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО КАПИТАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН — – отрасль права капиталистических стран, регулирующая имущественные отношения капиталистического общества, основанные на частной собственности на средства производства и эксплуатации чужого труда. «При капиталистическом строе основой… … Советский юридический словарь
сервитут — а; м. [от лат. servitus (servitutis) повинность, обязанность, обязательство] Юрид. В гражданском праве: право пользования чужим имуществом в определённых пределах или право на ограничение собственника в определённом отношении. ◁ Сервитутный, ая,… … Энциклопедический словарь
СЕРВИТУТ — лат. servitus. Обязательство, соединенное с правом владения частью или всем имуществом, напр., обязательство давать проезд через свои владения. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Узуфрукт — (лат. usus использование, лат. fructus доход) вещное право пользования чужим имуществом с правом присвоения доходов от него, но с условием сохранения его целостности, ценности и хозяйственного назначения. Предметом… … Википедия
Сервитут — установленное законом или договором право пользования чужим имуществом в определенных пределах: право проезда, запрет возводить строения и т.д. По английски: Servitude См. также: Право собственности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сервитут — (лат. servitus обязанность, обязательство, повинность) в античном обществе ограниченное право пользования чужим имуществом (напр., право проезда, прохода, проведения канав через соседнее владение, право посещать в будущем гробницы своих… … Античный мир. Словарь-справочник.
СЕРВИТУТ — (лат. servitus подчиненность; обязанность, повинность) Признанное законодательством ограниченное право пользования чужим имуществом в определенных пределах (например, право прохода, проезда через соседний участок земли) или право на ограничение… … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
СЕРВИТУТ — (от лат. servitus рабство подчиненность), в римском, а также в праве ряда современных государств установленное законом ограниченное право пользования чужим имуществом (напр., право прохода по земельному участку соседа) … Большой Энциклопедический словарь
сервиту́т — а, м. юр. В античном, феодальном и капиталистическом обществах: право пользования чужим имуществом в определенных пределах или право на ограничение собственника в определенном отношении. [От лат. servitus, servitutis повинность, обязанность,… … Малый академический словарь
СЕРВИТУТ — (от лат. servitus рабство, подчиненность) англ. servitude; нем. Servitut. Право пользования чужим имуществом в определенных пределах или право на ограничение собственника в определенном отношении. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии